7세 남천공[류윤덕] 묘비 사진

嘉善大夫漢城府右尹兼同知經筵春秋舘事

弘文舘副提學全州柳公潤德之墓

配貞夫人晉州鄭氏祔

公의 姓은 柳요, 諱는 潤德, 字는 善叔, 號는 南川이며, 全州人이다. 始祖 諱 濕은 司憲府 掌令에 追贈되고 完山伯에 追封되었으며, 始祖妣 全州崔氏는 五子一婿가 모두 文科에 及第하여 三韓國大夫人에 봉해졌다.

二男 克恕는 文科에 及第하여 延安府使가 되었으며, 孫子 濱은 文科에 及第하여 永興都護府使가 되었다.

濱의 二男 義孫은 文科로 禮曹參判이 되었는데 无后로 季弟 末孫의 季子 季潼을 養子로 맞이하니 公의 祖父이며, 忠武衛 副司直으로 都承旨에 追贈되었다.

父親 軾은 文科로 仁川都護府使를 하였고, 初配 坡平人 大司憲 尹慜의 따님과 後配 南陽人 都正 洪顯廷의 따님을 맞이하여 八男一女를 두었는데 長男이 高官이 되어 禮曹參判에 追贈되었다.

公은 中宗2(1507)年에 生員, 中宗4(1509)年 文科에 及第하여 司諫院 正言, 獻納, 持平, 兵曹佐郞, 司憲府 掌令ㆍ執義, 右通禮, 大司諫, 兵曹參知, 同副承旨, 都承旨, 兵曹叅議를 거쳐 外職으로 黃海道 觀察使를 한 후 禮曹參判, 全羅道 觀察使를 거쳐 漢城府 右尹을 하였다.

公은 晉州人 察訪 鄭崙石의 따님을 配匹로 맞이하여 三男을 두니 墀와 壤은 叅奉이고, 막내는 坤이다. 모두 无子이며, 長男 墀는 四寸 城의 季子 復立을 養子로 맞이하였다.

復立은 主簿에 除授되었으나 辭讓하고 赴任치 않았는데 壬辰倭亂 때 參戰하여 晉州城을 지키다 殉節하였다.

復立의 아들 昊는 武科로 僉知를 하였는데 戶曹參判에 追贈되었으며, 五男을 두니 栝, 梲은 僉知, 檝과 杙은 同知, 樀은 通德郞이다. 以下는 子孫이 많아 省略한다.

公은 參判公 柳世麟의 輓詞를 짓고 公이 黃海道 觀察使로 赴任할 때 右參贊 沈彦光이 지은 送別詩가 있는 것으로 보아 詩文이 있을 것으로 생각되나 그간 몇 차례의 兵火로 逸失된듯 하며, 生卒年代도 전해오지 않으니 안타깝기만 하다. 따라서 公과 聯關된 文獻을 수집하여 위와 같이 略述하는 바이다. 二○○七年 六月 三十日

十七世孫 基松 謹撰

全州柳氏 墨溪公后(龍仁派)

三三 文秀 子 明熙

冕秀 子 千熙

新坪 浚秀 子 秉熙

斗熙 子 基陽

在熙 子 基松 建立